Piederumi, ar kuriem ceļojumi būs pat vēl komfortablāki
Zubehör, das lange Fahrten noch komfortabler macht
Eksterjera stila komplektā ietverti priekšējie un aizmugurējie gaisa plūsmas dalītāji, sliekšņu moldingi un aizmugurējais difuzors, kas piešķir V60 pat vēl mērķtiecīgāku stāju.
Für eine noch entschlossenere Präsenz sorgt das Aussenstyling-Paket mit Seitenspoilern für vorne und hinten, Schwellerleisten, Heckdiffusor und integrierten Doppelendrohren, die kraftvolle Leistung ausstrahlen.
Tas, kurš atbalsta vienu ticības sistēmu vairāk nekā citu - vai pat vēl ļaunāk – pretendē uz to, ka zina absolūto patiesību ir uzskatīts par aprobežotu, nezinošu vai pat fanātisku.
Diejenigen, die ein Glaubenssystem gegenüber einem anderen bevorzugen, oder – noch schlimmer – die absolute Wahrheit zu wissen behaupten, werden als engherzig, unintelligent und sogar fanatisch betrachtet.
Viņam ir pat vēl augstāki mērķi.
Er hat seinen Blick sogar noch höher gerichtet.
Es pat vēl nepaspēju uzrakstīt savu sonetu.
Ich habe es nicht einmal geschafft, mein Sonett zu schreiben.
Tu šovakar izskaties pat vēl pievilcīgāks, ja tas ir iespējams.
Heute Abend sehen Sie sogar noch attraktiver aus, falls das möglich ist.
Es domāju, ka liku viņam svīst, un pat vēl vairāk.
Ich meine, dass ich ihn habe schwitzen lassen und noch mehr.
Ja domā, ka es pat uz sekundi uzķeršos uz tā, ka viņa nestāvēja aiz tā, ka tu piedāvāji man uzsākt to prāvu, tu esi pat vēl naivāks par to, kāda biju es.
Wenn Sie denken, ich würde auch nur eine Sekunde glauben, es wäre nicht ihre Idee gewesen, dass Sie mit der Klage bei mir auftauchen, dann sind Sie sogar noch naiver, als ich es gewesen bin.
Hārvij, es zinu ikvienas kārts izredzes ikvienā komplektā, pirms tas pat vēl ir izdalīts.
Harvey, ich kenne die Chancen jeder Karte in jedem Blatt, bevor sie überhaupt verteilt wurden.
Jauni ieroči ir pievienoti, kopā ar jauniem pretiniekiem, un pat vēl vairāk darbību un taktiku.
Eine neue Waffe, neue Gegner und noch mehr Taktiken und Action sind hinzugekommen.
Un ar paplašināto realitāti vari pieredzēt praktiski visu, ko spēj vai pat vēl nespēj iedomāties.
Und mit Augmented Reality kannst du so ziemlich alles erleben, was du dir vorstellen kannst.
Mūsdienās viņi dodas tūrēs pa visu valsti (un pat vēl tālāk), spēlējot oriģinālkompozīcijas līdztekus tādu slavenību, kā Bēthovens un Brukners, skaņdarbiem.
Heute bereisen sie das Land (und darüber hinaus) und spielen originale Kompositionen neben Werken von Künstlern wie Beethoven und Bruckner.
Pēc Vienotā uzraudzības mehānisma (VUM) izveides ECB korporatīvās pārvaldības jautājumi kļuvuši pat vēl nozīmīgāki.
Seit der Einrichtung des Einheitlichen Aufsichtsmechanismus (SSM) haben Fragen der Corporate Governance für die EZB noch stärker an Bedeutung gewonnen.
Vārdu biežuma skaitīšana ir pat vēl interesantāka.
Noch interessanter aber ist, die Häufigkeit von Wörtern zu zählen.
Jums jāzina, kuri jūsu vietnes apmeklētāji rada reklāmguvumus, un tikpat svarīgi (vai pat vēl svarīgāk) ir zināt, kuri apmeklētāji sāk reklāmguvuma procesu, taču neveic pirkumu.
Ebenso wichtig wie die Kenntnis der Personen, die auf Ihrer Website Conversions durchführen, ist es zu wissen, wer den Conversion-Prozess gestartet, aber nicht beendet hat.
Ņem vienu tabletes ar rīta maltīti, un pat vēl vienu vienu ar pusdienām.
Nehmen Sie eine Pillen mit Frühstück sowie ein weiteres mit dem Mittagessen.
Lietojiet vienu tableti ar brokastīm un pat vēl viens viens ar pusdienām.
Nehmen Sie eine Tablette mit Frühstück und eine noch eins mit dem Mittagessen.
Tas ir neticami grūts, lai novērstu attiecīgo viedokli vai pat vēl sliktāk, patiesi autentisku liecību par Udemy France.
Es ist unglaublich schwierig, eine relevante Meinung oder, noch schlimmer, ein wahrhaft authentisches Zeugnis über Udemy France auszusenden.
Smart fotokamera WB850F ir pat vēl jaudīgāka – tā pārnesīs Jūs no lētajām sēdvietām uz pašu darbības centru.
Die SMART-Kamera WB850F ist noch leistungsfähiger und bringt Ihnen das Geschehen noch näher.
Presītes nav vienīgā stingrā lieta, ko Tu redzēsi viņu šovos – šie puiši zina, kā uzpumpēt dzelzi, taču viņi ir pat vēl labāki savu muskuļu izrādītāji.
Bauchmuskeln werden nicht nur die einzigen harten Sachen sein, die du in ihren Live Sex Shows sehen wirst – diese Jungs wissen mit Hanteln umzugehen, aber noch besser mit ihren Schwänzen.
Lai līdzētu jums tikt galā ar ikdienas gludināšanas darbu pat vēl vienkāršāk, esam uzlabojuši savu tvaika staciju un tvaika gludekļu metāla virsmu cietību, izturību pret skrāpējumiem un slīdību tā, lai tie perfekti atbilstu ikdienas dzīves prasībām.
Damit Ihnen die tägliche Bügelarbeit noch leichter von der Hand geht, haben wir die Bügelsohlen unserer Dampfstationen und Dampfbügeleisen in ihrer Härte, Kratzfestigkeit und Gleitfähigkeit optimiert und perfekt auf die Ansprüche des Alltags abgestimmt.
Izmantojot GPS, jūs varat iegūt pat vēl precīzākus distances un tempa datu mērījumus, kā arī aplūkot savas skriešanas vai pastaigu aktivitātes kartē.
Während die integrierte GPS-Funktion Distanz und Pace sowie die Strecke des Lauftrainings oder Spaziergangs speichert, lässt sich dank spezieller ELEVATE™-Technologie die Herzfrequenz am Handgelenk messen.
Eiropa šajā ziņā var attīstīties pat vēl straujāk, jaunai "digitāli zinošu" eiropiešu paaudzei kļūstot par spēcīgu tirgus virzītājspēku izaugsmei un jauninājumiem.
Europa kann aber noch mehr, denn eine neue Generation „digital gewiefter“ junger Europäer entwickelt sich zu einem starken Wachstums- und Innovationsmotor für die europäischen Märkte.
Lai gan vairāk neka puse eiropiešu regulāri izmanto internetu un mobilos tālruņus izmanto pat vēl vairāk cilvēku, ES vēlas pēc iespējas vairāk likt lietā informācijas tehnoloģiju izmantojuma priekšrocības.
Zwar sind mehr als die Hälfte aller Europäer regelmäßige Internetnutzer und Mobiltelefone noch viel mehr verbreitet, doch will die EU die Nutzung der Informationstechnologien weiter vorantreiben.
Tieši pretēji: Eiropas Komisija un Eiropas Vides aģentūra dažādos ziņojumos pašas norāda, ka daļā gadījumu ietekme uz vidi pat vēl palielinās (7).
Im Gegenteil: Die EU-Kommission und die Europäische Umweltagentur stellen selbst in diversen Berichten dar, dass die Belastungen z. T. sogar noch zunehmen (7).
Stikla lifts šūpojas pat vēl augstāk un pacelt virs pilsētas.
Der gläserne Aufzug schwingt noch höher und schwebt über der Stadt.
Bet vai zini, kas ir pat vēl karstāks par to?
Aber weißt du, was sogar noch heißer ist als das?
Atbilstīgi uzņēmuma datiem uzņēmuma labākie autovadītāji vidēji patērē 24 litrus, un labvēlīgos topogrāfiskos un aerodinamikas apstākļos viņi var panākt pat vēl mazāku degvielas patēriņu.
Die Firma sagt, dass die besten Fahrer einen Durchschnittsverbrauch von 24 Liter erzielen und bei günstiger Topografie und Aerodynamik sogar noch weniger verbrauchen.
To mēs nezinām. (Smiekli) Cita lieta, kas notika - un pat vēl tajā laikā es teicu: "Labi, iespējams, tas ir labs papildinājums. Tas noder motivētajiem skolēniem.
(Gelächter) Das andere was passierte war, und selbst an diesem Punkt sagte ich, "Okay, vielleicht ist es eine gute Ergänzung. Es ist gut um Schüler zu motivieren.
Kā jau teicu, nu mums ir daudz, daudz šādu stāstu, jo mēs strādājam ar simtiem labdarības organizāciju un Google fonds būs pat vēl aptverošāks.
Und wie ich schon sagte, jetzt gibt es mehr und mehr Geschichten die bei uns eintreffen, weil wir hunderte von Wohltätigkeitsintitutionen hier drin haben, und die Google Stiftung wird ein sogar noch größeres Unterfangen.
Un tas bija pietiekami labi saglabājies, tāpēc mēs no šī cilvēka varējām noteikt DNS, īstenībā, pat vēl lielākā mērā nekā no neandertāliešiem, un sākt to saistīt ar neandertāliešu genomu un ar mūsdienu cilvēkiem.
Und es war gut genug erhalten, um die DNA dieses Individuums zu bestimmen. Sogar noch genauer, als die DNA der Neanderthaler. Und wir konnten sie dem Neanderthaler Genom und dem Genom von modernen Menschen gegenüberstellen.
Viņi sauc to par stulbu, un pat vēl ļaunāk, ticiet man.
Sie nennen es blöde und noch schlimmer, glauben Sie mir.
Labi, bet to pierādīt šķiet pat vēl grūtāk,
Nun gut, es mag nun noch mehr verlangt sein, das zu beweisen.
(Smiekli) Tovakar pārnākot mājās, man bija pat vēl lielāks emocionālais sabrukums, par ko vairāk pastāstīšu pēc mirkļa.
(Gelächter) Und dann ging ich abends nach Hause und hatte einen noch größeren Zusammenbruch, über den ich gleich noch mehr sagen werde.
Otrkārt, sodu esamība, kas ir smagāki par vardarbības izmantošanas priekšrocībām, pat vēl vairāk izjauc līdzsvaru.
Zweitens, Strafen, die die Vorteile von Gewalt aufwiegen, kippen das Gleichgewicht weiter.
Turpretim ASV ir 6 miljoni cilvēku bez liekā svara, kuriem ir insulīna pretestība, un viņiem ir pat vēl lielāks risks saslimt ar manis pieminētajām vielmaiņas slimībām nekā pirmajai grupai ar lieko svaru.
Umgekehrt wissen wir auch, dass sechs Millionen Schlanke in den Vereinigten Staaten insulinresistent sind, und die sind sogar noch anfälliger für die erwähnten Stoffwechselerkrankungen als die Fettleibigen.
Psiholoģiskos ievainojumus mēs gūstam pat vēl biežāk nekā fiziskos — tādus ievainojumus kā neveiksme, atraidījums vai vientulība.
Wir sind öfter psychisch verletzt als körperlich. Das sind Verletzungen wie Misserfolg, Zurückweisung oder Einsamkeit.
Ne tikai tas — ja tā vietā, lai izmantotu roku un pirkstus, es lietoju dūrē savilktu roku, tad tas kļūst pat vēl mazliet interesantāk.
Nicht nur das, wenn ich statt den Fingern meiner Hand meine Faust benutze, dann wird es sogar noch ein klein wenig interessanter.
1.4876570701599s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Zubehör, das lange Fahrten noch komfortabler macht 